Most Digital Cinema Packages contain an entire feature or trailer. Sometimes, however, a “Supplemental” Digital Cinema Package is sent with an alternate reel, different language, or other features. This “Supplemental Package” does not usually contain the entire feature; in these cases, both packages are necessary to run the feature as intended. In order to differentiate package types and the CPLs associated with them, i.e., to know if a package is likely to contain an entire feature or a partial one, a code is added at the tail of the CPL Naming Convention. There are two codes of this type:
OV = Original Version (OR it may be left blank)
VF = Version File (“VF” as the package type only if it needs assets from another CPL.)
OV, or “Original Version” package, always contains an entire feature/package. The
VF or “Version File” usually contains a partial feature (e.g.: subtitles, alternate language, pickup shots) and must be loaded together with the OV track files in order to play the feature correctly. An
OV package shipped by itself always contains its own CPL and track files. A
VF package shipped by itself always contains its own CPL, often some alternative track files, and relies on the existing
OV track files. A
VF package is sometimes shipped with its corresponding
OV package. In this case, the
OV package doesn’t need its own CPL because the
VF CPL determines playout. (See figure below.)
There are certain rules that must be applied when labeling OV and VF files.
Every feature version will be numbered in the Content Type field. For example:
In the example above, notice that Feature Version #1 and Feature Version #2 both have their own OV files. Each OV file contains an entire version of the feature, and will play the feature without any additional files (except for the KDM).
Although there is the original OV file for the first language version of a feature, there can also be additional OV files for Generic International Versions. These Generic Versions can be either texted or textless, and should be coded in the Territory Field of the Naming Convention as follows:
INT-TD = texted
INT-TL = textless
The original English language version for the US might be titled:
The Generic International Texted version of the feature has its own separate OV. It’s labeled:
INT-TD in the Territory Field, and
FTR-2 in the Content Type Field:
The Generic International Textless version has its own OV as well. It’s labeled
INT-TL in the Territory Field, and
FTR-3 in the Content Type Field:
Note: It is extremely important that you differentiate all of the OV files with different version numbers in the Content Type field.
You do not need to create a new OV file, however, for each localized version of a feature. This can be done using an existing OV file, in concert with a VF or “Version File“.
The DCP of the original US, English language version might be labeled:
For the French version, you can create a supplemental package with a version file containing the changes. This might be labeled:
VF-1 indicates that you need the OV file of
FTR-1 (Feature Version #1) in addition to the
VF-1 file in order to play the new version of the feature correctly. Both files played together will create the French version. Note that the feature version number in the Content Type field has not changed.
- The feature version number does not change with simple localization changes so long as you are using Version Files
- If you want to create an OV for a localized version of a feature, you can, but the feature version number in the Content Type field must change. (You can never have more than one OV for a given feature version.
- If you are making picture or sound changes that apply to multiple locations, you must create a new OV with a new feature version number.